Quanno mai zinghiri a mete! (Quando mai zingari a mietere!) - Espressione di gradita sorpresa per ospiti inattesi. Gli zingari non hanno mai praticato la mietitura, attività propria delle popolazioni stanziali.