R

Rà

Dare, Donare, Elargire, Picchiare. "Rà re mano": Avventarsi contro qualcuno.

Raciuóppolo

Grappolo d'uva.

Racòppa

Sopra (star sopra).

Rafaniéllo

Ravanello.

Rafòre

Fuori (star fuori).

Ràggia

Rabbia.

Raìnto

Dentro (star dentro).

Ràllo

Seme del chicco d'uva.

Ràma

Il complesso di pentole e teglie in rame in dotazione della cucina.

Ramàro

Artigiano o venditore di oggetti in rame.

Ramégna

Gramigna.

Ramèra

Lamiera.

Rammàggio

Danno.

Rananéta

Grandinata.

Rananià

Grandinare.

Ranarùso

(f: Ranarósa) Danaroso.

Ranàto

Melograno, Melagrana.

Rancàscia

Grosso tamburo.

Rangecà

Graffiare.

Ràngico

Graffio.

Ràngo

Crampo, Granchio.

Rànino

Chicco di grandine.

Rannà

Disperarsi.

Rànno

Danno.

Ràno

Grano.

Rànuli

Chicchi di grandine.

Ranvìno

Zappa a due denti.

Rapésta

Rafano, Ramolaccio, Rapa.

Ràro

(pl: Ràra ma, più comunemente, per effetto dell'articolo: Rè Grara) Gradino.

Ràrreca

Radice.

Ràshco

Sputo mucoso.

Rasóla

Raschiatoio, Spatola.

Rasótta

Dabbasso (stare dabbasso).

Raspillùso

(f: Raspellósa) Ruvido.

Ràssa

Abbondanza. Anche femminile di "rasso": grassa.

Rassecàle

Semenzaio.

Rastà

Crastare.

Ràsta

Coccio.

Rastàglio

(anche Rasto) Grappolo d'uva privato degli acini.

Rastapurciélli

Eviratore di maiali per consentirne un rapido ingrasso.

Rastiéllo

Rastrello.

Rasùlo

Rasoio.

Ratìglia

Graticola.

Rattà

Grattare.

Rattacàsa

Grattugia.

Rattùso

(f: Rattósa) Lussurioso.

Raú

Sugo di pomodoro e carne per il condimento di pastasciutta.

Raurìnio

Mais.

Ràzzo

(pl: Razza e anche Vrazza) Braccio. "Re brazza": Le braccia. "Mbrazza": In braccio.

Re

Le (articolo plurale femminile), Le (pronome), Di (preposizione).

Rèbbole

(pl: Rìbbuli) Debole.

Rebbolézza

Debolezza.

Recarùta

Ricaduta in una malattia.

Recòtta

Ricotta.

Recottàro

Venditore di ricotta, Procacciatore di donne dai facili costumi.

Refónne

Ripristinare l'iniziale integrità, Rimetterci del proprio.

Refósa

Aggiunta in moneta per la compensazione del valore di merce barattata.

Règna

Fascio di spighe, costituito da più mannelli o manipoli, Gregna.

Rélle

(pl: Rìlli) Grillo.

Relóre

(pl: Rilùri) Dolore, sia morale che fisico.

Remònio

Demonio.

Renàro

(pl: Ranari) Denaro.

Rènde

Vicino, Accanto, Rasente. (Probabilmente dal francese "Rendez vous": Punto di convegno).

Rendènne

Intendersi di qualcosa, Esser pratico.

Rènne

Procurare una rendita.

Rènneta

Rendita.

Rènte

(pl: Riénti) Dente.

Reólle

Fermentare.

Reotà

Rigirare, Rimestare, Capovolgere.

Rescetà

Svegliare.

Resecà

Rifinire un margine, Racimolare, Rischiare.

Reséca

Bordo, Margine.

Resélla

Risolino.

Resperàto

Privo di mezzi di sussistenza.

Respónne

Rispondere.

Restàglio

Risega (termine usato in muratura).

Rétene

Briglie, Il controllo di una situazione (piglià le retene ‘mmano).

Retocòscia

Girello (parte della bestia macellata).

Rètta

Ascolto, Attenzione. “Ra` ta”: Prestare attenzione.

Rézza

Rete metallica per recinzione ed anche la stessa recinzione.

Rézze

(pl: Rìzzi) Riccio (animale).

Ri

Li (pronome plurale maschile).

Rì

Dire (anche Rine o Rice).

Rialà

Regalare.

Riàla

Grosso separatore per la prima cernita del grano.

Riàlo

Regalo.

Riavolo

Diavolo.

Ribbòtto

Fucile a doppia canna (detto anche “Ruibotte”).

Ribbusciàto

Debosciato.

Rìce

Dire (anche Rì o Rine).

Ricerìa

Ciò che si dice a proposito di qualcuno.

Ricòtto

Infuso d'erbe.

Ricrià

Rallegrare.

Riébbito

Debito.

Rièlla

Lunga e sottile asse di legno.

Rifrìshco

Refrigerio, Sollievo. “No bello rifrishco” assume il senso di danno, fastidio.

Rifuóllo

Piccolo scomparto ricavato all'interno della cassa per la conservazione di piccoli oggetti, quali ago, cotone, ditale, spilli, ecc.

Riggiòla

Mattonella.

Riggiolàta

Pavimento.

Rignonàta

Parte lombare dell'animale da macello.

Rignóne

(pl: Rignùni) Rene.

Rilòrgio

Orologio.

Rimàni

Domani (di recente acquisizione).

Rinaccià

Rammendare.

Rinàccio

Rammendo.

Rìni

Schiena.

Rintizzùllo

Dentino.

Rinùcchio

(pl: Renócchia) Ginocchio. "Re denocchia": Le ginocchia.

Rióla

Porticina praticata nelle botti per consentirne la pulitura.

Rìre

Ridere.

Rirìtto

Diritto, Non curvo.

Rirrupà

Ruzzolare, Provocare un ruzzolone, Ridurre qualcuno sul lastrico.

Rirrùpo

Dirupo, Danno subito ad opera d'altri.

Risacchiàro

Ridanciano.

Riscìbbolo

Apprendista.

Risciòla

Varietà di grano.

Risìbbola

Infezione che è causa del gonfiore degli arti, curata con olio di oliva vergine spennellato con una penna di gallina nera.

Risidderà

Desiderare.

Risiddirùso

(f: Resedderdsa) Desideroso.

Rispiétto

Dispetto.

Rispittùso

(f: Respettósa) Dispettoso.

Rìtta

Nomea, Pessima fama.

Rìtto

Proverbio, Detto.

Riumà

Ruminare, Rimuginare.

Riunà

Digiunare.

Riùno

Digiuno.

Rivuóto

Disordine totale.

Ró

Lo (articolo e pronome).

Roàga

Circostanza.

Roàgna

Più comune al plurale (Roagne) col significato di accumolo di utensili vari.

Robbrecà

Seppellire.

Rocazióne

Educazione.

Ròcchia

Macchia d'unto.

Róe

(anche Doè) Due (femminile).

Ròleghe

Legumi selvatici.

Ròllo

Boccolo, Ricciolo.

Romanèlla

Serie di embrici sporgenti dal tetto perla sgrondatura delle acque piovane.

Roméneca

Domenica.

Ròppo

Dopo.

Ròrme

Dormire.

Rosciolóne

(pl: Rusciulùni) Disordinato, Arruffone.

Rosecà

Rosicchiare.

Rosecariéllo

(f: Rosecarèlla) Croccante, Cartilagine animale commestibile.

Rosecarùlo

(f: Rosecarèlla) Piacevole da rosicchiare. Di persona arguta, che emana simpatia.

Ròta

Ruota, Cerchia di persone.

Rotaviéllo

Arnese in ferro, munito alla estremità di pala a forma di mezzaluna perpendicolare all'asse, per la ridistribuzione del fuoco nel forno.

Rótta

Grotta, Rotta.

Rùa

Vicolo urbano.

Ruc

Richiamo per il maiale.

Rucculùso

(f: Roccolósa) Capriccioso.

Ruciénto

Duecento.

Rùi

(anche Dui) Due (maschile).

Ruibòtti

Fucile a doppia canna (detto anche Ribbotto).

Rumìla

Duemila.

Rumpinóce

Schiaccianoce.

Runciglià

Tagliare rami, Potare.

Runcìglio

Roncola per la potatura degli alberi.

Runfià

Russare.

Ruóccolo

Broccolo, Capriccio infantile, Persona semplice e credulona.

Ruógnolo

Bernoccolo, Ematoma.

Ruóspo

Rospo. "Ruospo re maese": Genere di rospo di notevoli dimensioni.

Ruósso

(f: Ròssa) Grosso.

Ruóto

Teglia.

Rùppio

(f: Róppia) Di spessore grosso.

Ruppiosòrdo

(pl: Ruppisòrdi) Moneta da dieci centesimi.

Rùrici

Dodici.

Ruricimùrzo

Pancreas (considerato una prelibatezza suina).

Rurmiglióne

(pl: Rurmigliùni) Dormiglione.

Rurmùta

Dormita.

Rusciulià

Rimestare.

Rusiéllo

Pezzo circolare di cuoio impiegato per riparare buchi nella suola delle scarpe. Parte della bistecca.

Rùsso

(f: Róssa) Rosso. “Russo re l’uovo”: tuorlo.

Rutiéllo

Qualsiasi oggetto di forma piatta e circolare, di contenute dimensioni.

Rùtto

Eruttazione, Rotto.

Ruzziéllo

Rocchetto di legno per cotone.