Coniugazione degli Ausiliari "Esse" e "Avè"

 

Esse (essere)

 

Avè (avere)

Presente Indicativo

Io songo (oppure “so”)

Tu si’

Isso ea (oppure “e”)

Nui simo

Vui siti

Issi songo (oppure “so”)

Io aggio

Tu ai

Isso ave (oppure “a”)

Nui avimo (oppure “imo”)

Vui aviti (oppure “iti”)

Issi anno

Imperfetto

Io era

Tu ieri

Isso era

Nui ieremo

Vui iereve

Issi ereno

Io aveva (oppure “eva”)

Tu avivi (oppure “ivi”)

Isso aveva (oppure “eva”)

Nui avevemo (oppure “evemo”)

Vui aviveve (oppure “iveve”)

Issi aveveno (oppure “eveno”)

 

Passato Remoto

 

Io era

Tu fusti

Isso fungo

Nui ieremo

Vui fusteve

Issi furo

 

Io avietti

Tu avisti

Isso avivo

Nui aviemmo

Vui avisteve

Isso aviero

 

 

 

 

Congiuntivo Imperfetto e Condizionale

 

Io fosse

Tu fussi

Isso fosse

Nui fossemo

Vui fusseve

Issi fossero

 

Io avesse (oppure “esse”)

Tu avissi (oppure “issi”)

Isso avesse (oppure “esse”)

Nui avessemo (oppure “essemo”)

Vui avisseve (oppure “isseve”)

Issi avessero (oppure “essero”)

 

 

 

 

Gerundio Presente

 

Essendo

Avendo

 

 

 

Participio Passato

 

Stato

Avuto

 


Si noti che nei tempi composti l'ausiliario “Avè” trova largo impiego, e spesso le due forme convivono:

Es: Aggio iuto - Songo iuto = Sono andato;

Esse vinuto - Fosse vinuto = Fossi (sarei) venuto.

 

È in uso una voce anomala del verbo “Esse”: “Saraggio”, traducibile in "Sarò anche", "ammesso che sia":

Es: Sarraggio fessa ma... = Sarò anche stupido ma...

 

Quando l'ausiliario “Avè” precede un verbo ed assume il senso di “dovere”, prende una sua peculiare coniuga­zione:

Es: Ima cantà = Abbiamo da (dobbiamo) cantare.

Iveva ì = Avevate da (dovevate) andare.

 

Quando l'ausiliario “Avè” assume il senso di possesso, viene sostituito dalle voci del verbo “Tenè” (possedere):

Es. Tengo no libro = Ho un libro.

Teneva no irito rutto = Aveva un dito rotto.

Free Joomla templates by Ltheme