|
‘ssobbrecà |
Dissotterrare. |
|
‘ssoccotà |
Scacciare, Allontanare da sé. |
|
‘ssoppolà |
Stappare. |
|
Sa |
Codesta (Aggettivo dimostrativo). |
|
Sàcco |
Misura agraria corrispondente ad un ettaro, Quantità indefinita di qualsiasi cosa. |
|
Saccóne |
Materasso imbottito di scartocci del granturco. |
|
Sàglie |
Salire. |
|
Sagliùta |
Salita. |
|
Saliscìnni |
Saliscendi metallico per la chiusura di porte e finestre. |
|
Sampógna |
Zampogna (termine poco usato con questo significato). Comune col senso di: appendice. |
|
Sanà |
Praticare salassi al fine di ridurre la pressione sanguigna. |
|
Sanapurciélli |
Colui che praticava salassi ai maiali. |
|
Sàngia |
Pasticcio rustico di sangue animale per uso commestibile. |
|
Sàngo |
Sangue. |
|
Sangonàccio |
Pasticcio rustico a base di sangue di maiale, aromatizzato con buccia d'arancia. |
|
Sanguètta |
Sanguisuga: venivano attaccate al corpo del paziente perché ne succhiassero il sangue, riducendo così la pressione sanguigna. |
|
Sanìzzo |
In buono stato di salute. |
|
Santalòio |
Spilungone. Per analogia usato anche per definire oggetti di misura eccedente la lunghezza normale. |
|
Santovìto |
Appetito inesauribile. |
|
Sapè |
Sapere, Conoscere, Apprendere. |
|
Sàpeto |
Sabato. |
|
Saputiéllo |
(f: Saputèlla) Saccente. |
|
Saràga |
Sarago in salamoia. |
|
Saraólla |
Specie di grano duro. |
|
Saravàteco |
Selvatico. |
|
Sarcenàro |
Biscia di notevoli dimensioni. |
|
Sarchiapóne |
Persona di costituzione fisica grossa, ma di indole docile; quasi un sempliciotto. |
|
|
Fascina costituita con rami e pezzi di legna destinati al fuoco del caminetto. |
|
Sàrma |
Soma dell'asino o del mulo. |
|
Sarrecà |
Sarchiare. |
|
Sarviètto |
Tovagliolo. "Esse re sarvietto": Essere invitato ad un banchetto. |
|
Saùco |
Sambuco. |
|
Sauzìcchio |
Salsiccia. |
|
Sbacantì |
Svuotare. |
|
Sbaculià |
Di incastro: allentarne la tenuta. |
|
Sbafà |
Liberare calore o puzzo da un ambiente. |
|
Sbafànte |
Gradasso. |
|
Sbalanzà |
Scrollare un peso di dosso. |
|
Sbaliggià |
Liberarsi di qualcuno o di qualcos, Toglierselo di torno. |
|
Sbamétte |
Spaventare. |
|
Sbamìsso |
(f: Sbaméssa) Spaventato, Disorientato, Scandalizzato. |
|
Sbaria’ |
Cercare distrazione, Sfuggire ad una preoccupazione. |
|
Sbià |
Sviare, anche in senso morale. |
|
Sbirrià |
Sfrenarsi. |
|
Sborrazzàta |
Scroscio di pioggia. |
|
Sbrennà |
Manifestare opulenza (termine usato in senso ironico). |
|
Sbreognà |
Rinfacciare un torto o una colpa, Indurre qualcuno alla vergogna, generalmente con giustificati rimproveri. |
|
Sbreognàto |
Privo di pudore. |
|
Sbrinzulià |
Scuotere qualcuno, strappandogli i vestiti, Sbrindellare. |
|
Sbrinzulióne |
Vestito di stracci. |
|
Scacchià |
Spuntire. |
|
Scacchióne |
Ragazzo vivace, incline a cercare la compagnia di altri di maggiore età. |
|
Scaccià |
Rompere. |
|
Scafazzà |
Schiacciare, Maciullare. |
|
Scagà |
Smettere di deporre uova (detto di gallina invecchiata). |
|
Scàgli |
Pula. "Piglià li scagla": Ottenere il nulla. |
|
Scagliendà |
Riscaldarsi. |
|
Scagliuózzo |
Pezzo di pane realizzato con farina di granturco. |
|
Scagnolariéllo |
Fagiolo novello. |
|
Scagnulià |
Estrarre legumi dai baccelli, Liberare le castagne dal riccio. |
|
Scalà |
Scalare, Detrarre dal costo di un acquisto l'importo di ciò che viene reso. Sottrarre la tara dal peso lordo. |
|
Scalamùrzo |
Moccolo di stearica. |
|
Scalandróne |
Scala di legno per il collegamento, di solito attraverso una botola, del piano adibito ad abitazione col soffitto o col sottano. |
|
Scamazzà |
Schiacciare, Ridurre in poltiglia. |
|
Scammesà |
Togliere la camicia. |
|
Scampà |
Smettere di piovere. |
|
Scàmpolo |
Inconveniente, Avversità. |
|
Scanaglià |
Sottrarre informazioni furbescamente. |
|
Scanàglio |
Segnale posto per controllare la quantità di una derrata alimentare, nel sospetto che altri ne approfittino. |
|
Scancellà |
Cassare. |
|
Scangenàto |
Storpio. |
|
Scangià |
Essere colto da malore improvviso, Sbiadirsi del colore di una stoffa. |
|
Scangianòme |
Soprannome. |
|
Scàngio |
Disattenzione, Errore, Scambio di persona. |
|
Scannà |
Sgozzare. |
|
Scannapiécoro |
Coltello di macellaio, usato per sgozzare le pecore. |
|
Scannapuórco |
Coltello dalla lama lunga e appuntita per sgozzare il maiale. |
|
|
Coltello per sgozzare animali. |
|
Scannitièllo |
Basso sgabello di legno per sedere presso il fuoco del caminetto. |
|
Scànno |
Panca di legno. |
|
Scanzià |
Evitare. |
|
Scanzìa |
Scaffale con ante vetrate. |
|
Scaorà |
Cuocere cibi in acqua bollente. |
|
Scaozà |
Togliere le scarpe. |
|
Scaozacàne |
Persona rozza e goffa. |
|
Scaozachiuóvo |
(Sinonimo di scaozacane). |
|
Scàozo |
Scalzo. |
|
Scapezzà |
Liberarsi dei finimenti (di asino o mulo). In senso figurato: Sottrarsi ad ogni controllo familiare, darsi a vita libertina. |
|
Scapezzatùro |
Grosso coltello da macellaio per sgozzare i vitelli. |
|
Scapìzzo |
Sonnellino, Pisolino. |
|
Scapocchióne |
Svogliato, disimpegnato. |
|
Scapolà |
Finire di lavorare per il sopraggiungere dell'imbrunire. |
|
Scapolabbiénto |
Persona irresponsabile. |
|
Scappottà |
Scampare da un pericolo. |
|
Scapuzzià |
Dormicchiare restando seduti. |
|
Scarafóne |
(pl: Scarafùni) Scarafaggio. |
|
Scaraoglià |
Sgomitolare, Sbrogliare. |
|
Scaravaccà |
Disaccavallare di gambe o di muscoli. |
|
Scarciòffola |
Carciofo. |
|
Scardà |
Scheggiare. |
|
Scàrda |
Scheggia di pietra di laterizio o di ferro. |
|
Scardacòppola |
Gioco praticato dai ragazzi. |
|
|
Scaldino, da tenersi in grembo o anche per scaldare il letto. |
|
Scarfà |
Riscaldarsi presso il focolare. |
|
Scarmàto |
Molto maturo, Sfatto. |
|
Scarnià |
Maturare eccessivamente. |
|
Scarògna |
Sfortuna, Iella. |
|
Scarosà |
Tagliare i capelli. |
|
Scarpàro |
Ciabattino. |
|
Scarpenà |
Muovere a compassione. |
|
Scarpesà |
Calpestare. |
|
Scarpesàta |
Orma del piede, Calpestata involontaria su un piede altrui. |
|
Scarpiéllo |
Scalpello. |
|
Scarpinètto |
Lungo tragitto percorso, o da percorrere, a piedi. |
|
Scarpióne |
Pipistrello, Scorpione. |
|
Scarpontà |
Incespicare, Evitare appena in tempo un pericolo. |
|
Scarruggì |
Dirozzare. |
|
Scarrugginì |
Grattare via la ruggine. |
|
Scàrso |
Avaro, Gretto. |
|
Scarùso |
(f: Scarósa) Privo di copricapo. |
|
Scasà |
Causare o procurarsi distorsioni, Svuotare la casa, Traslocare. |
|
Scatarozzà |
Sbriciolare, Frantumare sotto i denti cibi asciutti e duri, Ribaltarsi del mezzo di trasporto. |
|
Scatastà |
Disincagliare. |
|
Scatélla |
Scintilla. |
|
Scattaì |
Allontanare progressivamente da sé una persona, usandogli sgarbo. |
|
Scautà |
Cercare negli angoli più riposti. |
|
Scazzamauriéllo |
Folletto capriccioso e malevolo. |
|
Scazzatrùmmolo |
(ha il plurale al femminile: Scazzatrommole) Capriola, Capitombolo. |
|
Scazzecà |
Stuzzicare l'appetito. Provocare la reazione di uno sciame d'api o di vespe. |
|
Scazzélla |
Pretesto. |
|
Scazzìa |
Congiuntivite, Orzaiolo. |
|
Scazzillùso |
(f: Scazzellósa) Pretestuoso. |
|
Scazzittìno |
Berretto. |
|
Scazzuóppolo |
(f: Scazzòppola) Bambino minuto e vispo. |
|
Scazzùso |
(f: Scazzósa) Affetto da congiuntivite. |
|
Scechélla |
Donna sciatta ed insipiente. |
|
Scegolatùro |
Asse di legno per il bucato a mano, Lavatoio. |
|
Sceléppa |
Vinello a scarso contenuto alcolico. |
|
Scendóne |
Persona vestita con abiti eccessivamente abbondanti. |
|
Scénne |
Scendere. "Non me scenne": Non mi va giù. |
|
Sceppà |
Estirpare, Sradicare, Strappare. |
|
Scésa |
Discesa. |
|
Schiegà |
Togliere la piega. |
|
Sciacca |
Di verdura non coltivata, cercata solitamente ai margini della strada. |
|
Sciaccàglia |
Orecchino. |
|
Sciacchènza |
Far conoscenza, Salutare stringendosi calorosamente le mani. (Dall'americano: "To shake hands"). |
|
Sciacquittià |
Dire insipienze. |
|
Sciàcquo |
Liquefatto, Detto di uovo marcio. |
|
Scialà |
Spassarsela, Vivere nell'abbondanza. |
|
Scialacquàto |
Di bevanda allungata con acqua a scapito del sapore. |
|
Sciàlla |
Sciarpa. |
|
Sciàllo |
Scialle a pizzo, quasi esclusivamente di lana, indossato dalle donne generalmente come accessorio dell'abbigliamento invernale. |
|
Scialóne |
Prodigo. |
|
Sciamàrro |
Piccone. |
|
Sciamìsso |
Camicione. |
|
Sciangarèlla |
Gioco praticato soprattutto da ragazze. |
|
Sciarrètta |
Carro agricolo. |
|
Sciarrià |
Litigare. |
|
Sciarriatàro |
Litigioso. |
|
Sciascìà |
Rallegrarsi in maniera evidente e, talvolta, chiassosa. |
|
Sciauratàggine |
Trascuratezza, Sciatteria. |
|
Sciauràto |
Trasandato, Trascurato. |
|
Scìbbia |
Cerniera per ante di porte o finestre. |
|
Sciglià |
Scompigliare, Mettere disordine fra indumenti. |
|
Scintulià |
Rovistare disordinatamente. |
|
Sciòffer |
Autista (di recente acquisizione dal francese "chauffeur"). |
|
Sciolà |
Scacciare uccelli o galline. |
|
Sciòla |
Ordine urlato per disperdere volatili. |
|
Sciòrda |
Diarrea. |
|
Scióre |
(pl: Sciùri) Fiore. |
|
Sciòrta |
Sorte. |
|
Scìoto |
(pl: Scìuti f: Scéota) Scelto. |
|
Scirùppo |
Sciroppo, ma più diffuso col significato di vino. |
|
Scìsciola |
Assicella sottile. |
|
|
Pompetta manuale, di piccole dimensioni, per schizzare petrolio a scopo di lubrificazione. |
|
Scìsto |
Petrolio per lampada, Scherzosamente: vino. |
|
Sciugolà |
Scivolare. |
|
Sciugolariéllo |
Scivolo praticato dai ragazzi per divertimento ed anche la superficie in pendenza su cui il gioco si praticava. |
|
Sciugolóne |
Scivolone, Caduta rovinosa. |
|
Sciuósciolo |
Truciolo. |
|
Sciuóto |
(f: Sciòta) Sciolto. |
|
Sciurìllo |
Fiore di zucca, Commestibile. |
|
Sciuscèlla |
Carruba. |
|
Scocchìà |
Dividere, Separare, Intaccare un capitale. |
|
Scocchiolà |
Mondare un frutto del proprio guscio (noce, nocciola o mandorla). |
|
Scocozzà |
Rompere o rompersi la testa. |
|
Scofenà |
Deformare, Ingrassare oltre misura, Perdere la forma originaria. |
|
Scofenàto |
Deformato, Slargato, Ingrassato oltre misura. |
|
Scognà |
Battere le messi sull'aia per separarne i chicchi dalle spighe. |
|
Scòla |
Scuola. |
|
Scolabròro |
Colino per brodo. |
|
|
Colapasta. |
|
Scolatùra |
Quantità residua di un liquido nel proprio contenitore. |
|
Scommacerùto |
Disfatto, Marcio. |
|
Scommacirì |
Marcire, Perdere durezza. |
|
Scommétte |
Intimorire, Scandalizzare. |
|
Scommòneca |
Vivacità molesta, Irrequietezza. |
|
Scommonecàto |
Irrequieto. |
|
Scomparì |
Dequalificarsi, Far brutta figura. "Fà scompari": Mortificare, umiliare. |
|
Sconocchià |
Cedere sulle ginocchia, Stramazzare al suolo. (Dal latino: "Conucola") |
|
Sconzecà |
Disturbare, Infastidire. |
|
Sconzecaiuóco |
Disturbatore, Persona molesta. |
|
Scopéce |
In agrodolce. |
|
Scorcià |
Bucciare, Scorticare. |
|
Scòrcia |
Buccia. |
|
Scorciatóra |
Scorciatoia |
|
Scorcoglià |
Spogliare del tutto un avversario al gioco. |
|
Scordarùlo |
(f: Scordaróla) Che dimentica facilmente, Di memoria labile. |
|
Scormà |
Traboccare di liquidi. |
|
Scormatùra |
La parte residua di liquido depositata sul fondo del recipiente, La parte del liquido traboccata dal recipiente. |
|
Scormaùro |
Mestolo, Schiumatoio. |
|
Scornà |
Palesare nel corso di una lite le pecche altrui. |
|
Scoróne |
Buio fitto. |
|
Scortà |
Saldare un debito, Fare ammenda di una colpa. |
|
Scoscenà |
Bastonare fino a rendere la vittima claudicante. |
|
Scóse |
Scucire. |
|
Scostomàto |
Maleducato. |
|
Scrapiccià |
Intraprendere una vita sregolata, Perdere la testa per qualcuno, generalmente senza esserne ricambiato. |
|
Screscetà |
Lievitare dell'impasto oltre misura. |
|
Scrianzàto |
Privo di garbo. |
|
Scrìma |
Scriminatura. |
|
Scristianì |
Scandalizzare. |
|
Scùffia |
Cuffietta per neonato. |
|
Scugnulià |
Distaccarsi della parte metallica di un attrezzo dalla propria impugnatura (martello, zappa, badile, ecc.) |
|
Sculàto |
Eccessivamente fortunato. |
|
Scummiglià |
Scoperchiare, Scoprire. |
|
Scunfirà |
Scoraggiare, Perdersi d'animo, Essere preso da sconforto. |
|
Scunfiro |
Resa, Rassegnazione, Sconforto. |
|
Scùnzico |
Disturbo, Fastidio. |
|
Scuórcio |
Corteccia. |
|
Scuórno |
Vergogna, Pudore. |
|
Scuórtico |
(f: Scòrteca) Vecchio e malandato. |
|
Scuótto |
(f: Scòtta) Passato di cottura. |
|
|
Piccola scopa di saggina per la pulizia del ripiano in legno per la lavorazione della pasta. |
|
Scurìa |
Buio. |
|
Scurnùso |
(f: Scornósa) Timido. |
|
Scurriàto |
Frusta, Scudiscio. |
|
Scutulià |
Scuotere. |
|
Sdellabbrà |
Slargare (di stoffa). |
|
Sdellomà |
Rompere i fianchi (riferito ad animale o persona). |
|
Sderrenà |
Spezzare la schiena, per fatica o per bastonate. |
|
Sdice |
Non avere attinenza, Non essere conforme alle regole di civile convivenza. |
|
Sdignà |
Procurarsi uno strappo muscolare. |
|
Sdignatùra |
Strappo muscolare. |
|
Sdrùscio |
Passeggio domenicale. |
|
Se |
Codeste (aggettivo dimostrativo), Se stesso (riflessivo). |
|
Sécceta |
Siccità. |
|
|
Gerla utilizzata in coppia, a dorso d'asino, per il trasporto di uva o di olive, Recipiente per il pastone del maiale. |
|
Séccia |
Seppia, Cattivo augurio. |
|
Sechenènza |
Roba di poco conto. |
|
Sécola |
Sottile spazio fra i battenti di porte o finestre appena dischiuse, tale da consentire di spiare all'esterno senza essere visti. |
|
Sèggia |
Sedia. |
|
Séglie |
Separare. Detto soprattutto della separazione dei legumi buoni da quelli marci prima della cottura. |
|
Segliozzà |
Singhiozzare. |
|
Sélece |
Selciato. |
|
Semènte |
(pl: Simiénti) Seme per ortaggi, Al plurale, anche facoltà intellettive. |
|
Semmenà |
Seminare. |
|
Semmenatóre |
(pl: Semmenatùri) Seminatore. |
|
Sengà |
Incidere, Tracciare la linea di taglio. |
|
Sénga |
Fessura. |
|
Sengatùro |
Punteruolo per segnare la linea di taglio in falegnameria. |
|
Senósa |
Boria, Superbia, Scontrosità non priva di risentimento. |
|
Sènte |
Sentire. |
|
Seppónta |
Puntello, Attribuzione ad un bambino del nome dei nonni. |
|
Séra |
Ieri sera. |
|
Serchià |
Screpolarsi del terreno o della pelle. |
|
Sèrchia |
Spaccatura del terreno per effetto di siccità, Screpolatura della pelle in profondità. |
|
Serénga |
Siringa. |
|
Sèreva |
Domestica. |
|
|
Sega ad unica impugnatura, Saracco. |
|
|
Setaccio per farinacei. |
|
Setàccio |
Utensile per “passare” i pomodori al fine di ricavarne la salsa. |
|
Sfascià |
Sezionare il maiale. |
|
Sfastirià |
Infastidirsi, Annoiarsi. |
|
Sfastirio |
Molestia, Sconforto. |
|
Sfastiriùso |
(f: Sfastiriòsa) Infastidito. |
|
Sfatiàto |
Scansafatiche. |
|
Sfelazzà |
Sfilacciare. |
|
Sferrà |
Disgelare. |
|
Sfessà |
Provocare una ferita lunga e profonda con una lama. |
|
Sféssa |
Ferita da taglio. |
|
Sfilùso |
(f: Sfelósa) Desideroso di qualcosa che non si riesce a definire. |
|
Sfiozo |
(f: Sfèoza) Spaiato, Strano. |
|
Sfiurà |
Non apparire all'altezza della situazione, Far brutta figura. |
|
Sfizza |
Goccia, Piccola quantità di qualsiasi cosa divisibile. |
|
Sfonnecà |
Prelevare generi di monopolio dai magazzini abilitati. |
|
Sfravecà |
Demolire. |
|
Sfriculià |
Provocare in maniera canzonatoria. |
|
Sfrìddo |
Residuo che determina diminuzione del peso originario. |
|
Sfrìe |
Soffriggere. |
|
Sfrigulià |
Sbriciolare. |
|
Sfrittuliàta |
Soffritto di carne grassa di maiale e peperoni. |
|
Sfrotecà |
Frugare, generalmente in un foro, servendosi di una bacchetta, Frugarsi col dito nel naso. |
|
Sfrunnà |
Perdere le foglie. |
|
Sfrutichìà |
Frugare in cerca di qualcosa. |
|
Sfùie |
Sfuggire. |
|
Sfumichià |
Emettere fumo. |
|
Sfumiénto |
Suffumigio. |
|
Sfùnno |
Insaziabilità cronica. |
|
Sgarrupà |
Precipitare, Provocare la caduta di oggetti o persona da un dirupo. |
|
Sgavàglio |
Giromanica. |
|
Sgobbàto |
Gibboso, Con gobba. |
|
Sguarrà |
Divaricare. |
|
Sguàzzo |
Strato di malta propedeutico all'intonaco. |
|
Sguìncio |
Di traverso. |
|
Sguóbbio |
Gobba. |
|
Shcacchìà |
Scomporsi in risate. |
|
Shcaffettóne |
(pl: Shcaffittùni) Pasta corta, di grossa trafila, Schiaffo. |
|
Shcanà |
Lavorare la pasta per la panificazione. |
|
Shcanàta |
Pezzo di pasta lavorata, lasciato a lievitare. |
|
Shcantà |
Soprassalire. |
|
Shcattanguórpo |
Dispetto, Dispettoso. |
|
Shcattaniiénto |
Dispetto. |
|
Shcattùso |
(f: Shcattòsa) Dispettoso. |
|
Shcaunìshco |
Detto di pane ottenuto mediante la mescolanza di diversi tipi di farina. |
|
Shchìcchero |
Scodella, Tazza metallica munita di impugnatura. |
|
Shcòcca |
Colorito accentuato al viso, Rosso alla guancia. |
|
Shcoppariéllo |
Tracco natalizio ad unico botto e di scarsa intensità. |
|
Shcoppètta |
Fucile ad una canna. (Dallo spagnolo "Escopeta": fucile). |
|
Shcòppola |
Schiaffo, Schiaffo del soldato (gioco di ragazzi). |
|
Shcoppolóne |
Schiaffone. |
|
Shcuinaròla |
Grosso cucchiaio per schiumare. |
|
Shcumà |
Sudare per eccessivo lavoro. |
|
Shcumùra |
(ha il plurale al maschile: Shchimùri) Schiuma. |
|
Shcuóppo |
Botto. |
|
Si |
Codesti (aggettivo dimostrativo). |
|
Sibbùrco |
Rappresentazione in chiesa del Santo Sepolcro. |
|
Sicchiètto |
Secchio in legno, munito di unica impugnatura, impiegato per la travasatura del mosto. |
|
Sìcchio |
Secchio. |
|
Sicchióne |
Grosso recipiente per il mosto. |
|
Siccìà |
Picchiare. |
|
Sìccia |
Seppia, Percossa. |
|
Sìcco |
(f: Sécca) Magro. |
|
Siérivo |
Servo. |
|
Siffùnno |
Stomaco senza fondo. |
|
Sighitinòzzo |
Pugno vibrato al volto. |
|
Sigliùzzo |
Singhiozzo. |
|
Sìmba |
Seppure; usato quasi esclusivamente nell'espressione "Simba cà" (seppure chè), traducibile in "Anche sè". |
|
Sìne |
Sì (affermazione). |
|
Singhìà |
Lesionare (detto di vetri e stoviglie). |
|
Sìngo |
Segno rettilineo, Traccia. |
|
Sìnneco |
Sindaco. |
|
Sintùta |
Ragionevolezza. |
|
Sippuórtico |
Vicolo angusto sovrastato da archi. |
|
Sirivì |
Servire, Essere utile. |
|
Sirivìzio |
Incombenza, Faccenda. |
|
Sìsito |
(f: Séseta) Dalle mani scarsamente prensili. |
|
Sìto |
Zona, località, in rapporto alla cultura che vi si pratica. |
|
Sìvo |
Grasso animale. |
|
Smazzàto |
Fortunato. |
|
Smersà |
Rivoltare (di abiti), Rovesciare, Ribaltare. |
|
Smèrsa |
Il rovescio di un vestito. |
|
Smertecà |
Procurarsi una distorsione. |
|
Smiccìà |
Sogguardare. |
|
Smirdià |
Offendere, Vilipendere. |
|
Só |
Codesto (aggettivo dimostrativo). |
|
Sobbàscio |
Soglia. |
|
Soccièlo |
Soffitto. |
|
Soccotà |
Scacciare gli animali da cortile. |
|
Sócra |
Suocera. Da notare: "sòcrema" (mia suocera), "sòcreta" (tua suocera). |
|
Solachianiélli |
Ciabattino. |
|
Solarìno |
Asse di legno per la costituzione di solai e soffitti. |
|
Solàro |
Solaio. |
|
Sonàle |
Grembiule. |
|
Sonètto |
Schiaffo sonoro. |
|
Sonnà |
Sognare. |
|
Sopàla |
Siepe. |
|
Soperchià |
Superare, Avanzare. |
|
Soperchiàto |
Superato, Avanzi del pasto messi in serbo. |
|
Sopersàta |
Salame di forma corta e tozza. |
|
Sóppete |
(pl: Sùppiti) Soprabito grezzo e pesante, Veste esageratamente ampia e malconcia. |
|
Sorchià |
Succhiare, Sorseggiare. |
|
Sordàto |
Soldato. |
|
Sòrdo |
Moneta da cinque centesimi. Al plurale: Sordi o Renari. |
|
Sòre |
Sorella. Da notare: "Sòrema" (mia sorella), "sòreme" (le mie sorelle), "sòreta" (tua sorella), "sòrete" (le tue sorelle). |
|
Sórece |
(pl: Sùrici) Topo. |
|
Sorecucìna |
Cugina. |
|
Soremacucìna |
(pl: soremecucìne) Mia cugina |
|
Sòreva |
Sorba. |
|
Sòro |
Piano, Con prudenza. Comunemente impiegato nelle esortazioni ad atteggiamenti non molesti: "Statti soro!' (Stà fermo!). |
|
Sosamiéllo |
Termine generico di oggetto cilindrico di forma allungata. |
|
Sosòre |
Mia sorella (appellativo affettuoso). |
|
Sottavìto |
Reggiseno. |
|
Sottopànza |
Cinghia passante al disotto dell'addome della cavalcatura per assicurarne la sella sul dorso. |
|
Spaccalèone |
Taglialegna. |
|
Spaccàzza |
Spacco. Termine usato per indicare lo spacco praticato in basso ai calzoncini dei bambini per consentire loro lo sfogo dei propri bisogni corporali. |
|
Spacintì |
Perdere la pazienza. |
|
Spalatràppa |
Cerotto, Sparadrappo. |
|
Spalatróne |
Palo infisso nel terreno in posizione verticale per sostenere pianticelle giovani o pergolati. |
|
Spàlico |
Asparago. |
|
Spalommà |
Rompere la schiena, per bastonate o per fatica. |
|
Spandecà |
Spasimare. |
|
Spangèlla |
Spalla. |
|
Spangiéllo |
Scapola. |
|
Spànne |
Stendere i panni al sole, Disporre in mostra la mercanzia, Spandere. |
|
Spanzà |
Lacerare la pancia. |
|
Spào |
Spago. |
|
Spaparanzà |
Distendersi e rilassarsi. |
|
Spaparià |
Distendersi al sole. |
|
Sparà |
Spaiare, Sparare. |
|
Sparagnà |
Risparmiare. |
|
Sparagnatóre |
(pl: Sparagnatùri) Risparmiatore. |
|
Sparàgno |
Risparmio. |
|
Sparlà |
Denigrare. |
|
Sparmàta |
Verga piatta di legno usata dai maestri per picchiare gli alunni sul palmo delle mani. |
|
Spàro |
Dispari, Fuochi artificiali. |
|
Sparpàgho |
Persona di scarsa affidabilità. |
|
Spàrra |
Straccio, Panno acciambellato, usato come cuscinetto per il trasporto di carichi sul capo. |
|
Spàrte |
Dividere. |
|
Spartetóra |
Divisorio. |
|
|
Grosso piatto di ceramica generalmente decorato. |
|
Spasètta |
Piatto. |
|
Spàso |
Disteso. |
|
Spasomàto |
Inebetito. |
|
Spatarià |
Spargere, Disseminare. |
|
Spatellà |
Rompere una spalla. |
|
Spavètto |
Spaghetto. |
|
Spénge |
Squagliare, Liquefare. Participio passato: Spìnto (maschile), Spénta (femminile). |
|
Spènne |
Spendere. |
|
Spènzarà |
Liberarsi di un pensiero o di una preoccupazione. |
|
Spèrde |
Abbandonare, Smarrirsi. |
|
Sperementà |
Spasimare. |
|
Sperlónga |
Vassoio. |
|
Sperocchià |
Spidocchiare. |
|
Spertosà |
Bucare. |
|
Spesà |
Compensare, Provvedere alle necessità materiali di qualcuno. |
|
Spesolà |
Sollevare, Portare sollievo. |
|
Spetazzà |
Ridurre in pezzi. |
|
Spetecà |
Ripulire, Scrostare. |
|
Spezzecà |
Spiccicare. |
|
Spiccià |
Sbrigare, Far presto, Cambiare soldi in moneta spicciola, Districare i capelli col pettine. |
|
|
Pettine dalla fitta dentellatura. |
|
Spiérto |
Disperato, Di persona che non ha tregua. |
|
Spilùorcio |
(f: Spelórcia) Avaro. |
|
Spìngola |
Spilla. |
|
|
Trapano a mano per falegnami, Sigaretta realizzata a mano. |
|
Spirímiénto |
Sofferenza, Spasimo. |
|
Spiritià |
Emettere una serie di peti. |
|
Spizzulià |
Piluccare, Mangiucchiare. |
|
Spòglia |
Brattea cartacea costituente l'involucro della pannocchia (termine a diffusione regionale) |
|
Spolecà |
Strappare coi denti la carne dall'osso. |
|
Spolecariéllo |
Fagiolino novello, commestibile in uno col baccello. |
|
Spóne |
Togliere un carico dal capo. |
|
Spontà |
Sbottonare, Apparire. |
|
Sponzà |
Inzuppare, Tenere indumenti in ammollo. |
|
Spónza |
Pannocchia. |
|
Sponzóla |
Trippetto, Spugnino (fungo). |
|
Sporeventà |
Trasformarsi in polvere. Detto delle pietre di carburo utilizzate per il lume a gas. |
|
Sprattichì |
Impratichirsi. |
|
Spropià |
Espropriare. |
|
Sprovà |
Sfrondare, Raschiarsi la gola per predisporsi a cantare o a tenere una conferenza. |
|
Sprovverè |
Privarsi delle proprie sostanze. |
|
Sprubbecà |
Diffondere notizie deleterie ai danni di qualcuno. |
|
Spruòccolo |
Pezzo di legno, Tappo di legno per botti. |
|
Spuntùso |
(f: Spontósa) Persona acida. |
|
Spunzià |
Distribuire, Dilapidare. |
|
Spuórco |
(f: Spòrca) Sporco. |
|
Sputìglia |
Saliva. |
|
Squacchià |
Schiacciare, Comprimere (soprattutto frutti maturi). |
|
Squaglià |
Sciogliere, Liquefare. |
|
Squarcióne |
Spaccone. |
|
Squicchià |
Spruzzare liquidi. |
|
Squicchiarìilo |
Pompetta rudimentale per schizzare acqua. |
|
Squìcchio |
Schizzo di liquido. |
|
Srarrecà |
Sradicare. |
|
Stà |
Stare. |
|
Stacchètta |
Stato di assoluta obbedienza. |
|
Stàffa |
Predellino del carro, Staffa. |
|
Staggióne |
Estate. |
|
Stàglio |
Quantità di lavoro da svolgere in un determinato lasso di tempo. |
|
Stagnàro |
Stagnino. |
|
Stampià |
Calpestare. |
|
Stangarèlla |
Trampolo, Assi di legno usate in coppia dai ragazzi per camminarvi (trampoli). |
|
Stangiéllo |
Attrezzo, Stoviglia, Persona alta e dinoccolata. |
|
Stangillià |
Rimuovere attrezzi o pentolame, Affaccendarsi. |
|
Stantà |
Procurarsi qualcosa con sacrificio. |
|
Stànto |
Sacrificio, Rinuncia, Risparmio. |
|
Stàro |
Cesto di legno di forma circolare. |
|
Staùcolo |
Pezzo di legno per rimestare pastoni. |
|
Stazzà |
Smaltire l'arrabbiatura. |
|
Stegolà |
Strofinare la biancheria sull'apposito asse nel fare il bucato. |
|
Stengóne |
(pl: Stingùni) Stelo di pianta di mais. |
|
Stènne |
Stendere. |
|
Stennecchià |
Distendersi, Sgranchirsi gli arti. |
|
Stennecchióne |
Persona molto alta e magra. |
|
Sterrecchià |
Scompigliare il terreno, danneggiando una cultura. Sparpagliare mucchi di frutti o di granaglie. |
|
Sticchióne |
Sinonimo di "Stennecchione". |
|
Stìla |
Impugnatura di legno per zappa, badile ed attrezzi simili. |
|
Stimpunià |
Frammentare zolle. |
|
Stinginià |
Storpiare. |
|
Stintìna |
Budella. |
|
Stipà |
Conservare. |
|
Stìpo |
Credenza. |
|
Stirrìcchio |
Scompiglio di terreno, frutti o granaglie. Danno alle culture causato da grandine o da pioggia violenta. |
|
Stizzillichìà |
Piovigginare. |
|
Stommacùso |
(f: Stommacòsa) Debole di stomaco, Stomachevole. |
|
Stòmmeco |
Stomaco, Assenza di impressionabilità. |
|
Stoppàta |
Impacco di crusca ed albume d'uovo, usato per la terapia di lussazioni e slogature. |
|
Stoppàzzo |
Batuffolo di stoffa. |
|
Storènte |
(pl: Sturiénti) Studente. |
|
Storià |
Studiare. |
|
Storsellà |
Storcere, Smidollare. |
|
Stovàle |
Stivale. |
|
Stozzà |
Rompere il guscio dell'uovo e venire alla luce (di pulcini), Spuntare in lontananza, Apparire. |
|
Strafaccià |
Causare o procurarsi escoriazioni diffuse. |
|
Strafogà |
Strangolare, Mangiare con avidità. |
|
Stramàcchio |
In maniera non regolare, Di soppiatto. |
|
Strambà |
Amalgamare verdure cotte e focaccia di mais prima di consumarle. |
|
Strapòrto |
Eccesso di simpatia nei confronti di qualcuno. |
|
Stràppa |
Striscia di cuoio per affilare rasoi. |
|
Strascenà |
Trascinare. |
|
Strausà |
Disabituare. |
|
Straverè |
Manifestare eccessivo trasporto per qualcuno. |
|
Strazzà |
Strappare. |
|
Strengetóra |
Strettoia. |
|
Stréppa |
Pianticella di vivaio, Stelo di pianta erbacea privato delle foglie. Casato, ceppo familiare. |
|
Streppóne |
(pl: Strippùni) Residuo del fusto di granturco reciso. In senso figurato: persona di bassa statura. |
|
|
Pressa per vinaccia, Torchio. |
|
Strìnto |
(f: Strénta) Stretto. |
|
Strippà |
Lacerare in profondità l’addome. |
|
Strìppo |
(f: Stréppa) Sterile. |
|
Strisìno |
(f: Strisìna) Lesinatore. |
|
Strivìcchio |
Piccolo, Minuto. |
|
Strivìllo |
Tappo per botti. |
|
Stromentà |
Assegnare un bene immobile in eredità mediante testamento. |
|
Stromènto |
Testamento. |
|
Strongóne |
Grossa sega per tronchi, manovrata in coppia. |
|
Strùfolo |
(pl: Strùfuli) Struffoli. |
|
|
(pl: Strùmmuli o Stròmmola) Trottola. |
|
Strunzià |
Rimproverare aspramente. |
|
Struppià |
Storpiare. |
|
Struppiàto |
Storpio. |
|
Strùre |
Consumare, Distruggere. |
|
Stùcchio |
Stecco. |
|
Stufà |
Spegnere. |
|
Stuffùso |
(f: Stoffósa) Sussiegoso. |
|
Stuórto |
(f: Stòrta) Storto. |
|
Stùppolo |
Groviglio di cenci, carte od altro. Generalmente accumulo di materiale occludente scàrichi o tubature. |
|
Stuppùso |
(f: Stoppósa) Filaccioso, detto di carne o cibo in genere, Difficile da ingerire. |
|
Sturcinià |
Torcere. |
|
Sturciniàto |
Contorto, Piegato. |
|
Stùrcio |
Sconcio, Cosa mal fatta. |
|
Sturdùto |
Stordito, Intontito. |
|
Succère |
Accadere. |
|
Sùglia |
Ago per calzolaio. |
|
Sùlo |
(f: Sóla) Solo. |
|
Suócro |
Suocero. Da notare: "Suócrimo" (mio suocero), "Suócrito" (tuo suocero). |
|
Suónno |
Sonno, Sogno, Tempia. |
|
Suórevo |
Sorbo. |
|
Suózzo |
(f: Sòzza) Livellato, In egual misura. |
|
Supiérchio |
(f: Sopèrchia) Il di più, In misura sovrabbondante. Nell'espressione "Supierchio cà" = "Non solo chè!", "Non basta chè!". |
|
Supirbià |
Rimproverare aspramente. |
|
Suppìgno |
Soffitta. |
|
Surà |
Sudare. |
|
Suràma |
Terreno di natura tufacea. |
|
Sùrco |
Solco. Ha una forma femminile poco usata (Sorca) che assume il significato di fessura. |
|
Surdillìno |
Schiaffo. |
|
Sùrdo |
(f: Sórda) Sordo. |
|
Suricìllo |
Topolino. |
|
Suricirinòlo |
Porcellino d'India, Cavia. |
|
Sùsta |
Fretta. |
Scardìllo
Scolamaccarùni
Séta