F

Facciaffrónto

Confronto fra due persone, finalizzato a dirimere una questione.

Faccifrónte

Dirimpetto.

Faccituósto

(f: Faccitòsta) Sfacciato.

Faglià

Mancare di un seme nel gioco delle carte (Dallo spagnolo "Fallar", pronuncia: faglià : manca neonati, re).

Fàglio

(Anche Fagliante o Chiummo) Mancante, Privo (Esclusivamente nel gioco delle carte, con riferimento ad un seme).

Falàsca

Erba del sottobosco.

Faluótico

(f: Falòteca) Vacuo, Fanfarone.

Fanàteco

Spaccone.

Fanno

Cavo, Profondo.

Faocióne

Lama munita di lungo manico ed impugnatura laterale per falciare fieno ed erbacce.

Fàozo

(pl: Fàuzì) Falso.

Farfariéllo

Persona priva di carattere.

Faritiéllo

Prodotto residuo risultante dalla separazione della farina dalla crusca.

Fascèlla

Forma in vimini per la preparazione di formaggi (cilindrica) e ricotte (tronco conica).

Fascitiéllo

Piccola fascina d'erba o di rametti.

Fasóle

(pl: Fasùli) Fagiolo.

Fàssa

Fascia per nenoati, Benda per feriti.

Fassatùro

Pannolino di stoffa per neonati.

Fatà

Augurare (Dal latino “Fatum”: destino).

Fatià

Lavorare.

Fatìa

Lavoro, Fatica.

Fatiatóre

Lavoratore instancabile.

Fattùra

Sortilegio perpetrato a danno di altri.

Fàuci

Falce.

Faucìà

Falciare.

Faùgno

Vento sciroccale.

Fàva

Liquido malefico che la tradizione vuole lanci il rospo contro i malcapitati.

Favalùpo

Pianta selvatica delle pagiglionacee, con fiori a campanule verdi dai bordi tendenti al rosso scuro, Secondo la credenza popolare, le piante, messe nel pollaio la mattini del primo giorno di marzo, preservano i polli dalla infestazione da pidocchi.

Favolàta

Fava.

Fazzatóra

Madia perla panificazione.

Fecétola

Beccafico (uccello).

Féchete

Fegato.

Fèle

Fiele.

Feléppa

Fame atavica.

Fèlla

Fetta.

Fellàta

Portata di salumi fettati.

Fémmena

Donna, Persona femminile incaricata delle pulizie o di lavori a termine.

Femmenarùlo

Donnaiolo.

Fenócchie

(pl: Finùcchi) Finocchio.

Fènza

Recinzione con filo o rete metallica.

Fèra

Fiera (mercato del bestiame), Baccano, "Fera chiena": definizione di chiassosa raccolta di bambini.

Ferrà

Gelare, Ghiacciare, Munire l'asino o il cavallo di ferri agli zoccoli.

Ferraciùccio

Maniscalco.

Ferràro

Fabbro.

Ferrètto

Forcina per capelli.

Fèrza

Taglio di stoffa in misura sufficiente per la sua utilizzazione.

Fessarìa

Fandonia, Sciocchezza, Cosa da poco.

Fetécchia

Cosa mal riuscita.

Fetenzìa

Sporcizia.

Fèzza

Feccia.

Fianchètta

Fianco, Parte animale compresa fra le costole fluttuanti e l'anca.

Ficà

Aver forza, Essere in salute.

Ficuciéllo

Fico acerbo, Paura improvvisa.

Fiérro

Ferro, Al plurale "Fierri": l'insieme degli attrezzi del muratore o del falegname.

Fiéto

Puzzo.

Fifùso

(f: Fifósa) Pauroso.

Figlià

Partorire.

Figliàta

Cucciolata.

Figlio

Figlio. Da notare: Fìglimo o, fgliemo (mio figlio), figlimi (i miei figli), nfigliema (mia figlia),, fìglieme (le mie figlie), figlito o figlieto (tuo figlio), fìgliti (i tuoi figli), fìglieta (tuafiglia), figliete (le tue figlie).

Filàzzo

Filamento, Fibra.

Filazzùso

Fibroso, Filaccioso.

Filici

L'insieme delle erbe alte e spontanee in terreno incolto.

Firriàta

Ringhiera in ferro.

Fìscholo

Diaframma in canapa per la strizzatura dell'olio dall'impasto di olive macinate.

Fissià

Pavoneggiarsi.

Fitùso

(f: Fetósa) Lamentoso, Irascibile.

Focà

Surriscaldarsi in maniera anomala, Emanare calore.

Focàgna

Focolare.

Fòia

Smania, Ghiribizzo.

Fonèsta

Finestra.

Fónga

Fungo privo di gambo, generalmente di forma semisferica, che si sviluppa sui tronchi o sui rami di piante vive.

Fónne

Perder liquidi, Essere permeabile.

Foragliàto

Asse di legno o sbarra di ferro, scorrevole entro apposite guide, atta a fermare dall'interno i battenti di una porta ed a garantirne una maggiore inviolabilità.

Forcélla

Lunga asta di legno, terminante a tre punte, impiegata per pestare e rimestare il mosto nel tino.

Fòre

Fuori, Campagna. Erano detti "re foré" coloro che abitavano al di fuori delle mura di cinta del paese.

Forèsteco

Selvatico, Poco socievole.

Foretèrra

Al di fuori del territorio del comune.

Formèlla

Bottone.

Fornacèlla

Fornello in muratura costituito da un'imboccatura frontale per l'alimentazione del fuoco e da un'apertura circolare sulla sommità in cui inserire la pentola.

Fòrte

(pl: fuórti) Piccante, Aspro (detto di cibi).

Fosélle

Sottile segmento metallico cilindrico per la preparazione dei fusilli, Fusillo.

Frabbecà

Realizzare lavori in muratura.

Fràbbeca

Muratura.

Frabbecatóre

Muratore.

Fracàsso

Frattazzo. Arnese di legno per lisciare la malta.

Fràcito

(f: Fraceta) Marcio.

Framàglia

Comitiva chiassosa di bimbi.

Franfallìcco

Persona di poco conto, Persona estremamente volubile, Giullare.

Fràola

Fragola.

Fràolo

Flauto.

Fràte

Fratello. Da notare: ”fratimo” (mio fratello), ”fratimi" (i mie fratelli), ”fràtito" (tuo fratello), “fratiti” (i tuoi fratelli).

Fratecucìno

Cugino. Da notare: “fratimocucìno" (mio cugino), “fratimicucìni" (i miei cugini), “fratitocucìno" (tuo cugino), “fratiticucini" (i tuoi cugini).

Frécola

Briciola, Impazienza.

Fresélla

Pane biscottato.

Fressóra

Tegame per fritture.

Frettàta

Frittata.

Frevàro

Febbraio.

Frève

Febbre.

Frézza

Punta metallica della trottola, Freccia.

Frezzàta

Frase allusiva.

Friariélli

Peperoncini verdi di primizia.

Friccecarùlo

Libidinoso.

Frìccica

Fionda.

Friccichìà

Essere punto da libidine.

Friculùso

(f: Frecolósa) Impaziente.

Frìddo

Freddo.

Friddulìzzo

Brivido di freddo di origine febbrile.

Friddulùso

(f: Freddolósa) Che soffre il freddo.

Frìe

Friggere.

Frìshco

(f: Fréshca) Fresco, Frescura.

Frìso

Fregio di divisa militare.

Frìttole

Residui di carne suina risultanti dalla liquefazione della sugna.

Frontìccia

Cerniera per porte e finestre.

Fruffulià

Bollire.

Frungìllo

Fringuello.

Frùnna

Foglia.

Fruscià

Dilapidare, Sciupare, Rubare.

Frùscio

Quattro carte da gioco dello stesso seme.

Fruscióne

Dilapidatore, Sciupone.

Frutichìà

Pettegolare.

Fuculiére

Caminetto.

Fùie

Fuggire, Scappare.

Fuìnola

Faina.

Fulinia

Fuliggine.

Fumèca

Eccessiva emissione fumo.

Fumiére

Letame.

Fùngi

Funghi.

Funniéllo

Toppa, Fondello.

Fuóglio

Foglio di carta.

Fuórbici

Forbici.

Fuósso

Fosso, Fossato, Scavo per tumulazione di defunto.

Furcìna

Forchetta.

Furficìà

Parlar male di qualcuna.

Furgìà

Alimentare il fuoco oltre necessario.

Fùrno

Forno.

Furzùso

(f: Forzósa) Obbligato, Forza.

Fusìna

Anfora di terracotta per conservazione di olio e sottaceti.

Futtistèrio

Ruberia diffusa.