Quanno la iatta non pote arrivà a ro lardo rice ca è de rancito. (Quando il gatto non riesce a raggiungere il lardo dice che è rancido) - Da sempre tutto ciò che non si riesce ad ottenere si sostiene che non è degno di noi.
Quanno iocca non fa zango! (Quando fiocca non si forma fanghiglia!) - Detto di un tentativo di recare danno in cui la malafede è talmente palese da non consentire di sortire l'effetto desiderato.
Qua sotta non ‘nge chiove! (Qui sotto non piove!) - Assicurazione di non dimenticare l'offesa patita. L'espressione si accompagna al gesto della mano aperta, col palmo volto in basso.
Qua la pezza e qua ro sapone. (Qua la caciotta e qua il sapone: baratto di prodotti) - Indica l'inopportunità di concedere qualcosa in cambio di sole promesse.
Polenta: la panza t'abbotta e lo culo t'allenta. (Polenta: ti gonfia l'addome e ti fiacca le anche) - Rileva la scarsa capacità nutritiva di tale cibo che, pur saziandoti, ti lascia privo di energie.